DK
Farvespil
De grå-blå, sort-violette, grøn-blå nuancer, som opstår i spillet mellem himmel og hav, føres videre i farverne i de håndfarvede stoffer.
Hør og bomuldsstof bruges dels til beklædning, dels til ting til boligen. Modellerne er syet i et enkelt og tidløst snit med mange detaljer.

UK
Play of colours
The grey-blue, black-purple and green-blue hues created by the interplay of sea and sky are captured in the colours of the hand-dyed textiles.
Flax and cotton textiles are used for articles of clothing and for items used in the home.
All articles have a simple, classic cut and incorporate many details.

DE
Farbspiel
Die graublauen, schwarzvioletten, grünblauen Töne, die im Spiel zwischen Himmel und Meer entstehen, werden in den Farben der handgefärbten Stoffe wieder aufgenommen.
Leinen- und Baumwollstoff werden teils als Bekleidung, teils für Heimtextilien verwendet.
Die Modelle sind in schlichtem, zeitlosem Schnitt mit vielen Details genäht.